С 1 по 4 мая состоялась поездка в Австрию и Словакию для учеников, которые победили в конкурсах „Kengūros Lyderių turas“. Среди них и ученики нашей гимназии: Габриела Петрович (g1b кл.), Грета Бартосевич (g4a кл.) и Юлиян Германович (g1a кл.). Все они — победители республиканского конкурса „Kalbos kengūra – 2014“ по русскому (иностранному) языку . Во время поездки они посетили Вену и Братиславу. Вот что они отметили:
«Очень жалко, что поездка была такой короткой, но всё равно она мне очень понравилась. Вена и Братислава — безусловно, очень красивые города с прекрасной архитектурой, которую дополняют цветущие сады, аллеи. Они особенно красивы в Вене. В столице Австрии — Вене поражает всё — и богатая история города, и великолепие старинных дворцов и соборов, и удивительные улочки, и старинная архитектура, парки, неторопливая жизнь австрийцев – словом, сложно всё это описать — это нужно один раз увидеть!
В Братиславе меня удивило то, что её старый город очень похож на Старый город Вильнюса (хотя Вильнюс для меня всё равно красивее). Очень интересно было общаться со словаками — их язык похож на польский и русский языки, но, тем не менее, он от них отличается. Например, слово «дякуем» — переводится как «спасибо», «ако са волате?» – означает «как вас зовут? «, а «автомобиль» по-словацки — это «водзидло». Также очень интересно было общаться с учениками из Литвы, которые вместе с нами ездили. Была очень хорошая, весёлая компания, что тоже важно в поездках. Среди них я нашёл новых друзей. Мы очень весело и занимательно провели время. Словом, поездка удалась,» — сказал Юлиян.
«Братислава –не только старинный, но и уникальный город. Нет больше такого городка, который бы граничил сразу с двумя государствами – Венгрией и Австрией. Уютных районов и старинных церквей в Братиславе не меньше, чем в Вильнюсе, а о дружелюбности местных жителей вообще ходят легенды. Город многоязычный, помимо словацкого и венгерского, говорят на немецком и русском. В целом, впечатление отличное, город уютный и интересный, можно пройти пешком, плюс нам повезло с погодой – все дни светило солнце и было очень тепло, «- добавила Грета.
«Старый город Братиславы небольшой, но очень милый и родной. Нет ощущения неизвестности, сразу — как дома! Людей понимать легко. Язык очень похож на русский. Много зелени, красивые здания, очень много небольших скульптур и всё там просто чудесно! «-отметила Габриела.
Несомненно поездка была удачной, учащиеся многое увидели и познали.
Поэтому к слову сказать следующее: » Чем больше языков мы знаем, тем мы богаче «. Ведь прекрасное знание русского языка без преувеличения помогло нашим учащимся посетить две великолепные европейские страны, познакомиться с достопримечательностями и культурой этих стран, а также приобрести новых друзей!
Принимайте и дальше участие в республиканском языковом конкурсе «Kalbų kengūra » и побеждайте. Возможно, что и вас ожидает приятный сюрприз – поездка в какую-нибудь европейскую страну!
Учитель методист русского (иностранного) языка Данута Баневич
