Вильнюс глазами Гулливера

Восхитил бы Гулливера небоскрёб или заставил бы почувствовать себя неуютно? Что подумал бы он о вечно спешащем городе и его жителях?

13 ноября учащиеся классов G1–G4 исследовали Вильнюс, представляя, что впервые видят его глазами Гулливера. В сопровождении учителей английского языка Инесы Русецкой, Сабины Гвоздович и Елены Туминской ребята работали в командах и создавали короткие сценки на английском языке. Городские пейзажи стали декорациями для неожиданных встреч и недоразумений. Точнее назвать чувства героя и объяснить его реакции помогала методика «Колесо эмоций», применяемая в проекте CARE программы «Nordplus Junior».

Затем учащиеся посмотрели спектакль «Gulliver’s Travels», поставленный по произведению Джонатана Свифта. Побывав перед спектаклем в роли Гулливера, они могли узнавать на сцене знакомые чувства и сравнивать собственные замыслы с актёрской интерпретацией.

В гимназию ребята вернулись с яркими впечатлениями и опытом, который показал: знакомый город может открыться по-новому, если взглянуть на него чужими глазами.

Инеса Русецка
учитель-эксперт английского языка

Живопись М. К. Чюрлёниса и развитие эмоциональной грамотности на уроках английского языка

Вызывает ли одна и та же картина у всех одинаковые эмоции? Можно ли, рассматривая произведение искусства, лучше понять чувства других людей? Ответы на эти вопросы искали учащиеся классов G1b, 7a и 8a на уроках английского языка, которые прошли 12–13 октября в рамках международного проекта Nordplus Junior CARE.

Под звуки музыки М. К. Чюрлёниса учащиеся погрузились в мир искусства, а затем познакомились с его картинами и попробовали их интерпретировать. Используя специально подготовленные колесо эмоций (Wheel of Emotions) и термометр эмоций (Emotion Thermometer), они учились распознавать, называть и описывать эмоции на английском языке, определять их интенсивность и обосновывать свои интерпретации.

Учащиеся также пытались взглянуть на мир глазами других: размышляли о том, что могут чувствовать персонажи картин, как им можно помочь и почему каждый человек может по-своему воспринимать одно и то же произведение искусства.

На уроках использовались задания, адаптированные к разным способностям учащихся, индивидуальная работа и работа в парах. За занятиями наблюдали учителя английского и польского языков, а также школьный психолог.

Уроки CARE показали, что искусство может не только вдохновлять на общение на английском языке, но и помогать лучше понимать собственные эмоции и чувства других людей.

Инесcа Русецка
Учитель английского языка – эксперт
Координатор проекта

Фотографии: участники мероприятий

Проект Nordplus Junior софинансируется Программой мобильности и сетевого сотрудничества Nordplus при Совете министров Северных стран. Настоящее сообщение отражает исключительно позицию его автора; Совет министров Северных стран не несёт ответственности за использование представленной в нём информации.

28 сентября – день языков, культур и новых партнёрств

28 сентября стал в нашей гимназии особенным днём – в этот день прошли мероприятия, посвящённые Европейскому дню языков, состоялась первая встреча учащихся в рамках проекта Nordplus Junior CARE, а также был подписан важный договор о сотрудничестве с турецкой школой из города Токат.

Первая встреча в рамках проекта CARE объединила учащихся из Литвы и Латвии. Ребята познакомились, представились друг другу и начали изучать язык партнёров. Несмотря на различия между литовским и латышским языками, учащиеся быстро заметили, что в них есть много похожих слов и неожиданных языковых связей. Такие открытия ещё раз показали, что языки не только различают нас, но и соединяют людей и культуры.

В тот же день директор нашей гимназии Рената Красовска подписала важный договор о сотрудничестве со школой Zübeyde Hanım VTA High School из города Токат, Турция. Таким образом, наша гимназия начинает новый этап международного сотрудничества и совместно с турецкими партнёрами готовит новый проект Erasmus+, в рамках которого планируется создание цифровых приложений, помогающих уменьшить количество отходов в школах.

Во время онлайн-встречи наши учащиеся смогли ближе познакомиться с турецкой школой. Особое удивление вызвал тот факт, что в ней учатся только девочки. Это школа для старшеклассниц и одновременно профессиональная школа, где можно получить знания и навыки в области дизайна и косметологии. В школе есть даже собственная телестудия, откуда турецкие учащиеся присоединились к совместному онлайн-уроку.

Урок превратился в настоящее путешествие по языкам. Для турецких учащихся литовский язык был совершенно незнакомым, а наши школьники смогли узнать некоторые турецкие слова, которые слышали во время каникул в Анталии. Так даже небольшие языковые открытия стали своеобразным мостом между двумя очень разными культурами.

28 сентября символически стал началом нового этапа международного сотрудничества. В этот день встретились школьники из Литвы, Латвии и Турции, зазвучали разные языки, появились новые знакомства и начались новые совместные дела.

А самое главное – учащиеся ещё раз убедились, что изучение языков – это не только новые слова и выражения. Это возможность открыть для себя другого человека, его культуру и мир, который намного больше нашего повседневного окружения.

Инесcа Русецка
Учитель английского языка – эксперт
Координатор проекта

Фотографии: участники мероприятий

Проект Nordplus Junior софинансируется Программой мобильности и сетевого сотрудничества Nordplus при Совете министров Северных стран. Настоящее сообщение отражает исключительно позицию его автора; Совет министров Северных стран не несёт ответственности за использование представленной в нём информации.

Получено финансирование на новый международный проект

Несмотря на рекордное количество заявок в программе «Nordplus», нашей гимназии удалось получить финансирование на новый международный проект «CARE: Креативность, искусство и движение для эмоционального благополучия».

Проект стартует в сентябре и продлится два года. Его цель — укрепление эмоционального благополучия учеников, развитие творчества, физической активности и социальных навыков через практическое обучение.

Партнёром проекта стала школа из Латвии. Запланированы взаимные поездки учеников, а большая часть мероприятий будет проходить на английском языке, что поможет развивать языковые и коммуникативные навыки.

Участников ждут творческие мастер-классы, театральные занятия, спортивные активности, культурные визиты, а также встречи с пожилыми людьми и людьми с ограниченными возможностями, направленные на развитие эмпатии и социальной ответственности.

Автор и координатор проекта Инесса Русецка