Wilno oczami Guliwera

Czy drapacz chmur zachwyciłby Guliwera, czy sprawiłby, że poczułby się nieswojo? Co pomyślałby o pędzącym mieście i jego mieszkańcach?

13 listopada uczniowie klas G1–G4 odkrywali Wilno, wyobrażając sobie, że widzą je po raz pierwszy oczami Guliwera. Pod opieką nauczycielek języka angielskiego Inesy Ruseckiej, Sabiny Gwozdowicz i Jeleny Tumińskiej pracowali w zespołach, tworząc krótkie scenki w języku angielskim. Miejskie widoki stały się scenerią nieoczekiwanych spotkań i nieporozumień. W precyzyjnym nazywaniu uczuć bohatera i wyjaśnianiu jego reakcji pomagała metoda Koła Emocji, stosowana w projekcie CARE programu „Nordplus Junior”.

Następnie uczniowie obejrzeli spektakl „Gulliver’s Travels”, oparty na utworze Jonathana Swifta. Ponieważ wcześniej sami wcielili się w Guliwera, mogli rozpoznawać na scenie znane już emocje i porównywać własne pomysły z interpretacją aktorów.

Do gimnazjum wrócili pełni wrażeń, z doświadczeniem pokazującym, jak znajome miasto może się zmienić, gdy spojrzymy na nie cudzymi oczami.

Inesa Rusecka
nauczycielka ekspertka języka angielskiego

Malarstwo M. K. Čiurlionisa a rozwijanie kompetencji emocjonalnych na lekcjach języka angielskiego

Czy ten sam obraz wywołuje u wszystkich takie same emocje? Czy patrząc na dzieło sztuki, możemy lepiej zrozumieć uczucia innych? Odpowiedzi na te pytania poszukiwali uczniowie klas G1b, 7a i 8a podczas lekcji języka angielskiego, które odbyły się 12–13 października w ramach międzynarodowego projektu Nordplus Junior CARE.

Przy dźwiękach muzyki M. K. Čiurlionisa uczniowie wkroczyli w świat sztuki, a następnie poznawali i interpretowali jego obrazy. Korzystając ze specjalnie przygotowanego koła emocji (Wheel of Emotions) i termometru emocji (Emotion Thermometer), uczyli się rozpoznawać, nazywać i opisywać emocje w języku angielskim, określać ich intensywność oraz uzasadniać własne interpretacje.

Uczniowie próbowali również spojrzeć na świat oczami innych – zastanawiali się, co mogą czuć postacie przedstawione na obrazach, jak można im pomóc i dlaczego każdy z nas może inaczej odbierać to samo dzieło sztuki.

Podczas lekcji wykorzystano zadania dostosowane do różnych możliwości uczniów oraz pracę indywidualną i w parach. Zajęcia obserwowali nauczyciele języka angielskiego i polskiego oraz psycholog szkolny.

Lekcje CARE pokazały, że sztuka może nie tylko inspirować do komunikowania się w języku angielskim, ale także pomagać lepiej rozumieć własne emocje i uczucia innych ludzi.

Inesa Rusecka
Nauczyciel ekspert języka angielskiego
Koordynatorka projektu

Zdjęcia: uczestnicy wydarzeń

Projekt Nordplus Junior jest współfinansowany przez Program Mobilności i Sieci Nordplus przy Radzie Nordyckiej. Niniejszy komunikat odzwierciedla jedynie stanowisko autora; Rada Nordycka nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania przedstawionych informacji.

28 września – dzień języków, kultur i nowych partnerstw

28 września stał się w naszym gimnazjum wyjątkowym dniem – tego samego dnia odbyły się wydarzenia z okazji Europejskiego Dnia Języków, miało miejsce pierwsze spotkanie uczniów w ramach projektu Nordplus Junior CARE, a także została podpisana ważna umowa o współpracy ze szkołą z Tokatu w Turcji.

Pierwsze spotkanie w ramach projektu CARE zgromadziło uczniów z Litwy i Łotwy. Młodzież poznała się, przedstawiła i rozpoczęła naukę języka partnera. Chociaż język litewski i łotewski różnią się od siebie, uczniowie szybko zauważyli, że w obu językach można znaleźć wiele podobnych słów i nieoczekiwanych językowych powiązań. Takie odkrycia po raz kolejny przypomniały, że języki nie tylko dzielą, ale przede wszystkim łączą ludzi i kultury.

Tego samego dnia dyrektor naszego gimnazjum Renata Krasowska podpisała ważną umowę o współpracy ze szkołą Zübeyde Hanım VTA High School w Tokacie w Turcji. Tym samym nasza szkoła rozpoczyna nowy etap międzynarodowej współpracy i wspólnie z tureckimi partnerami przygotowuje nowy projekt Erasmus+, w ramach którego planowane jest stworzenie aplikacji cyfrowych pomagających ograniczać ilość odpadów w szkołach.

Podczas spotkania online nasi uczniowie mieli okazję bliżej poznać turecką szkołę. Szczególne zainteresowanie wzbudził fakt, że uczą się w niej wyłącznie dziewczęta. Jest to szkoła dla starszych uczennic, a jednocześnie szkoła zawodowa, w której można kształcić się m.in. w zakresie projektowania i kosmetologii. Szkoła posiada również własne studio telewizyjne, z którego tureckie uczennice połączyły się z nami podczas wspólnej lekcji online.

Lekcja stała się prawdziwą podróżą po językach. Dla tureckich uczennic język litewski był zupełnie nieznany, natomiast nasi uczniowie mogli rozpoznać niektóre tureckie słowa, które słyszeli podczas wakacyjnych pobytów w Antalyi. W ten sposób nawet niewielkie językowe odkrycia stały się mostem łączącym dwie bardzo różne kultury.

28 września symbolicznie stał się początkiem nowego etapu międzynarodowej współpracy. Tego dnia spotkała się młodzież z Litwy, Łotwy i Turcji, zabrzmiały różne języki, narodziły się nowe znajomości i rozpoczęły się nowe wspólne działania.

A co najważniejsze – uczniowie po raz kolejny przekonali się, że nauka języków to nie tylko poznawanie nowych słów. To także odkrywanie drugiego człowieka, jego kultury i świata, który jest znacznie większy niż nasze najbliższe otoczenie.

Inesa Rusecka
Nauczyciel ekspert języka angielskiego
Koordynatorka projektu

Zdjęcia: uczestnicy wydarzeń


Projekt Nordplus Junior jest współfinansowany przez Program Mobilności i Sieci Nordplus przy Radzie Nordyckiej. Niniejszy komunikat odzwierciedla jedynie stanowisko autora; Rada Nordycka nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania przedstawionych informacji.

 

Wygrano dofinansowanie na nowy projekt międzynarodowy

Pomimo rekordowej liczby wniosków w programie „Nordplus”, w którym aktywnie uczestniczą kraje skandynawskie i bałtyckie, udało nam się uzyskać dofinansowanie na nasz pomysł – nowy projekt „CARE: Kreatywność, sztuka i ruch dla dobrostanu emocjonalnego”.

Projekt „CARE” to inicjatywa mobilnościowa, która rozpocznie się we wrześniu i potrwa dwa lata. Jego celem jest wzmacnianie dobrostanu emocjonalnego uczniów, rozwijanie kreatywności, aktywności fizycznej oraz umiejętności społecznych poprzez uczenie się przez doświadczenie.

Partnerem projektu jest szkoła z Łotwy. Zaplanowano mobilności dwukierunkowe: wyjazd uczniów z Litwy do Łotwy oraz wizytę uczniów z Łotwy na Litwie. Większość działań projektowych będzie odbywać się w języku angielskim, co pozwoli uczniom naturalnie rozwijać kompetencje językowe i komunikacyjne w środowisku międzynarodowym.

W trakcie projektu uczniowie będą uczestniczyć w różnorodnych działaniach: warsztatach artystycznych, zajęciach teatralnych, aktywnościach ruchowych i sportowych oraz wizytach kulturowych. Szczególny nacisk zostanie położony na refleksję i omawianie zdobytych doświadczeń.

Ważnym elementem projektu jest również zaangażowanie społeczne – uczniowie odwiedzą placówki dla seniorów oraz osób z niepełnosprawnościami, organizując proste działania twórcze i rozwijając empatię oraz poczucie wspólnoty.

Projekt będzie także sprzyjał współpracy nauczycieli, a wypracowane działania zostaną podsumowane i udostępnione jako materiały do wykorzystania przez inne szkoły.

Inesa Rusecka
autorka i koordynatorka projektu