Mažųjų skaitytojų įšventinimas į knygų pasaulį…
Gimnazijos bibliotekoje įvyko nuostabi šventė “Skaitovų įšventinimas“, kurioje dalyvavo 2a, 2b, 2c klasių mokiniai kartu su savo mokytojomis. Dalyviai dainavo, skaitė eiles bei iškilmingai prisiekė mylėti ir saugoti knygas.
Bibliotekos vedėja K. Kuzmickaja įšventino mokinius į skaitytojus, pridėdama stebuklingąją knygą su plunksna prie kiekvieno antroko peties.
Tikimės, kad biblioteka taps dvasinių vertybių lobiu.
Rajoninis skaitovų konkursas „Kresy 2019”
Spalio 22d. Bezdonių Julijaus Slovackio gimnazijoje vyko skaitovų konkurso “Kresy 2019“ rajoninis etapas į kurį susirinko net 70 dalyvių iš įvairių Vilniaus r. lenkų mokyklų. Mūsų gimnaziją atstovavo Vladislav Vasiljev 4b kl. (mokytoja J. Borkovska) ir D. Rynkevič g2b kl. (mokytoja I. Komar). Galime pasidžiaugti puikiais mūsų mokinių rezultatais – V. Vasiljev I vieta, D. Rynkevič III vieta.
Lapkričio 8d. prizininkai dalyvaus respublikiniame skaitovų konkurse. Linkime mūsų laureatams sėkmės!
Integruota lietuvių kalbos ir literatūros ir lenkų kalbos pamoka
Spalio 23 dieną vyko integruota lietuvių kalbos ir literatūros ir lenkų kalbos pamoka, kurioje dalyvavo 7b ir 8b klasių mokiniai. Šios pamokos tikslas – išversti poezijos tekstą.
Mokiniai jau anksčiau per pamokas buvo vertę įvairių tekstų iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą ir atvirkščiai, tačiau šį kartą vertimas buvo tikras iššūkis, nes pamoką vedė žymus Lietuvos poetas ir vertėjas Kornelijus Platelis. Kol kelios mokinių grupės prakaitavo versdamos poeto eilėraštį „Pienas ir pomidorai“ į lenkų kalbą, kiti klausėsi naujausios knygos, išleistos Lenkijoje, Vroclave, pristatymo. Mokiniai turėjo galimybę ne tik pasiklausyti emocingo paties poeto eilėraščių skaitymo, bet ir patys neatsiliko puikiai skaitydami tų eilėraščių vertimus.
Mokiniai pasirodė esą neblogi vertėjai, nes poeto užduotį atliko: pateikė net kelis išversto eilėraščio variantus. Be to, savo atliktą darbą galėjo palyginti su žymaus lenkų vertėjo pavyzdžiu.
Ir mokiniams, ir svečiui ši pamoka buvo įsimintina: mokiniai lavino kalbų mokėjimo įgūdžius, o poetas džiaugėsi pirmą kartą būdamas mokytoju.
Mokytojos J. Voinickienė ir I. Komar
Pamoka kitoje erdvėje
Spalio 11d. 8a klasės mokiniai dalyvavo netradicinėje lietuvių kalbos ir literatūros pamokoje „Lietuvių rašytojų literatūriniai palikimai“ kitoje erdvėje – Vilniaus miesto senamiestyje įsikūrusioje Literatų gatvėje, ant kurios pastatų sienų dailiai įamžintos menininkų dedikacijos lietuvių rašytojams.
Mokiniai galėjo pagilinti lietuvių literatūros žinias pamatę kitaip pristatytus lietuvių autorius ir jų kūrinius. Pristatytus taip, kaip tai supranta menininkai. Mokiniai mokėsi į rašytojų asmenybes pažvelgti plačiau, mokėsi atrasti pagrindines kūrinių detales, perteiktas menininkų darbuose. Jie suprato, kad ir patys galėtų kitaip pristatyti perskaitytą knygą ir jos autorių. Kupini idėjų visi grįžo į gimnaziją.
Lietuvių kalbos mokytoja Asta Druskienė Klingienė